英语翻译It'sourhonortohaveyouhere,ButcouldyoupleasetellmesomethingaboutyourselfIhavetofillintheformandputitintoourfile.能有你在这里,是我们的荣幸,不过请你跟我说一下你个人的情况,我要一张

Question

英语翻译
It's our honor to have you here ,But could you please tell me something about yourself I have to fill in the form and put it into our file .
能有你在这里,是我们的荣幸,不过请你跟我说一下你个人的情况,我要一张申请表,并且归入我们的档案中.有没有什么不妥?

Answer 1

我们很荣幸能请您到我们这儿来.但是,不知您可否告诉我关于您更多的信息.因为我这有一张表要填,而且要归入我们的档案中.
你翻的可以,差不多了.