cold是副词?thestreamrancoldovertheirfeet.此处的cold是副词吗,如果是形容词好像不合语法!

Question

cold是副词?
the stream ran cold over their feet.
此处的cold是副词吗,如果是形容词好像不合语法!

Answer 1

这个问题有意思,给你说说：
大意：从他们脚上流过的溪水（渐渐）变冷.
cold 在这里当然不是副词.cold除了偶尔可以用做名词（寒冷,严寒以及其他如感冒等引申义）,其他情况下都用做形容词.
这里的问题主要出在ran(run),run除了“跑,运行”等词义外,有时也可以用来表示“（渐渐）变得...,（渐渐）形成...的效果”.相当于became,却不必翻出来：
Fuel oil ran short during the winter.
冬季燃油（变得）不足.
这里我们可以将run理解为实际意义上的系动词,后面就可以跟一个形容词.