"没有最好,只有更好"这句话的英文翻译是什么?

题目详情

▼优质解答

答案和解析

没有最好只有更好,最早应该是青岛奥克玛冰柜的广告词
这个广告词来自一首小韵诗
请看
Good better best,
Never let it rest.
Till good is better,
But better best.
那么没有最好,只有更好就是按照后两句一样翻译
Till good is better,
But better best.

看了 "没有最好,只有更好"这句话...的网友还看了以下：

没有什么别的话比这句最简单的话跟更能表达我此时的全部情感换一种说法句意不变!要好! 　2020-05-17 …

红军长征,以爬雪山、过草地最为艰苦,而诗的最后两句却是“更喜岷山千里雪,三军过红军长征，以爬雪山、　2020-07-21 …

语法提问我没有人能倾诉Ihavenoonecantalkto只有一小群人我们会更深入交流onlya 　2020-07-26 …

还有什么别的话比这句最简单的话更足以表达我这时的全部感情.双重否定句是双重否定句!还有什么别的话比　2020-07-27 …

“没必要总是隐身了,我没有打扰你的意思,”这句话,意思不要变,大概的修改一下,让句子“没必要总是隐身　2020-11-02 …

下面两个句子那一句写得好?为什么?急用1.还有什么别的话比这句最简单的话更能表达我此时的全部感情下面　2020-11-26 …

下列各句中没有语病的一句是（）A.我国科技界要勇于挑战最前沿的科学问题，力争在重要科技领域实现跨越发　2020-12-01 …

下列语句中没有语病的一句是A。媒体称姚明为“中国出口的最大宗商品”，不但凭着他扎实的技术向世界最好的　2020-12-03 …

模仿写句子没有比脚更长的路,没有比人更高的山.模仿着再写两句　2020-12-18 …

怎样才能使作文内容更充实?原来我写作还可以,可是最近不知怎么,写的作文空有华丽的语句,却没有太多的实　2020-12-29 …

相关搜索：没有最好只有更好这句话的英文翻译是什么