早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

求帮忙翻译!!!原句如下,是合同里的内容。AsusedinthisAgreement,‘Affiliate”shallmeanapersonthat(directlyorindirectly)ownsorcontrols,isownedorcontrolledby,orisundercommonownershiporcontrolwith,ano

题目详情
求帮忙翻译!!!原句如下,是合同里的内容。
As used in this Agreement, ‘Affiliate” shall mean a person that (directly or indirectly) owns or controls, is owned or controlled by, or is under common ownership or control with, another person and without limitation to the foregoing, includes any person or entity owned or controlled by Party A that may own or develop a new polysilicon facility or an expansion of an existing polysilicon facility owned by Party A.
▼优质解答
答案和解析
合同中用到的“附属”是指某法人(直接或间接)所有或控股其他法人,或由其他法人所有或控股,或与其他法人有共同所有权或控制权,等等,包括甲方所有或控股的法人或实体所有或新发展的多晶硅场地或甲方所有的现存多硅晶场地的扩大。
看了 求帮忙翻译!!!原句如下,是...的网友还看了以下:

(1)写出两个不同的质数,它们的和是20,积是91.它们是:()和().(2)写出两个不同的合数,  2020-05-13 …

力的分解中正确的是A 求几个力的合力叫力的分解B 力的分解是力的合成的逆运算,同样遵守平行四边形定  2020-05-17 …

实施合同的合同工期是判定承包人提前或延和竣工的标准。订立合同时约定的工期概念应为:从(63)的日  2020-05-26 …

根据《合同法 》 ,可撤销合同是指( )的合同。A .因重大误解订立B .当事人恶意串通损害第三方利  2020-06-07 …

根据《合同法》,可撤销合同是指( )的合同。A.因重大误解订立 B.当事人恶意串通损害第三方利益  2020-06-07 …

不同民族、不同国家的文化尽管各具特色,但彼此又是息息相通的,因为它们有着相同的合理内核.这个合理内  2020-07-24 …

依据不同的合同划分标准,建设工程施工合同属于( ) A.要式合同 B.实践合同 C.单务合同 D.有  2020-08-22 …

不同民族、不同国家的文化尽管各具特色,但彼此又是息息相通的,因为它们有着相同的合理内核。这个合理内核  2020-11-02 …

4、颜料的三原色是.颜料的三原色混合后的的颜色是色.通过实验比较,人们发现色光的混合规律和颜料的混合  2020-12-07 …

由4个不同的独唱节目和3个不同的合唱节目组成一台晩会,要求任意两个合唱节目不相邻,开始和最后一个节目  2021-01-13 …