英语翻译齐景公游于海上而乐之,六月不归,令左右曰：“敢有先言归者致死不赦.”颜斶趋进谏曰：“君乐治海上而六月不归,彼傥有治国者,君且安得乐此海也!”景公援戟将斫之,颜斶趋进,抚

Question

英语翻译
齐景公游于海上而乐之,六月不归,令左右曰：“敢有先言归者致死不赦.”颜斶趋进谏曰：“君乐治海上而六月不归,彼傥有治国者,君且安得乐此海也!”景公援戟将斫之,颜斶趋进,抚衣待之曰：“君奚不斫也?昔者桀杀关龙逢,纣杀王子比干,君之贤非此二主也,臣之材,亦非此二子也,君奚不斫?以臣参此二人者,不亦可乎?”景公说,遂归,
翻译成文言文。

Answer 1

齐景公在海上游玩得很高兴,过了六个月还不回到朝廷,并且命令身边的人说：“有敢于先说回去的人格杀勿论.”严斶小跑前去说：“君王在海上冶游很高兴因而六个月了还不回去,如果有另外的人做了国君,君王你那里还能够在海上玩得高兴!”齐景公拿起戟就要刺他,颜斶再跑向前,抚弄着自己的衣服等待他说：“君王为什么不刺呢?过去桀杀关龙逢,纣杀王子比干,君王你的才干比不上这两个人,我的才能也比不上被杀掉的两个人,君王为什么不刺呢?让我和这两个人并列在一起,不是很值得吗?“齐景公被说高兴了,于是就回到齐国.