英语翻译前几天,我看了一个童话故事——《海的女儿》它讲述一个人鱼和人之间的动人故事.《海的女儿》童话中的主人公生活在海的深处,是一条美人鱼.她在海底世界里度过三百多年的岁月

Question

英语翻译
前几天,我看了一个童话故事——《海的女儿》它讲述一个人鱼和人之间的动人故事.
《海的女儿》童话中的主人公生活在海的深处,是一条美人鱼.她在海底世界里度过三百多年的岁月,然后化为泡沫,结束她一生的幸福.她放弃了海里的生活,忍受着痛苦把自已的鱼尾变成了人腿.后来她救了一个王子并喜欢上了他,而那个王子和邻国的公主结婚了,她的希望没有了.她如果继续成为“海的女儿”就要刺死那个王子后,就可以回到她的家人中去,回到属于她自已的世界.但她没有这样做,却自已投入海中化为泡沫.
　我喜欢《海的女儿》.它使我懂得了生命可贵.在任何事前面都要有坚强的毅力,勇敢地去面对它.在这本书里,我不仅知道了一些美好的故事,还受到很大的启发教育.在生活中,我碰到困难时,要像小人鱼一样坚强的面对.在学习上,我也要像小人鱼一样坚持不懈

Answer 1

近日余阅一童话,名《海之女》,其所叙者,一人鱼与人之感人事也.
其书之书胆处彼深海,为一人鱼.其于海底度逾三百载,后化为沫,终其一生福祉.其弃海而忍痛化己鱼尾而为人足.后救一王子,且深慕之,然王子竟尚邻邦公主,人鱼之冀乃灭.苟其欲复为“海之女”,则必诛王子乃得返其家,而归其世焉.但彼未忍行之,乃投海而化为沫.
余喜《海之女》.其启吾知命之贵.面诸事皆宜坚,勇而对之.于此书中,余匪唯知一美事,亦受其教耳.于世遇困,宜毅然面之若人鱼者.于学,余亦宜若小人鱼而殚力不懈也.