英文翻译（翻译下面内容）请帮助我们确认下面的问题：我们检查了这3个零件,与之前的图纸比较后,没有发现任何变化!外壳的模具可以进行加工,我们还在等待你们的确认.产品的缩水率确认

Question

英文翻译

（翻译下面内容）请帮助我们确认下面的问题：

我们检查了这3个零件,与之前的图纸比较后,没有发现任何变化!

外壳的模具可以进行加工,我们还在等待你们的确认.

产品的缩水率确认了吗?我们是否继续等待你的验证结果出来之后再进行模具加工；

请告诉我们这3个零件的测量方法.

请尽快答复以上问题.由于外壳确认的时间较长,影响了整个前期的项目计划,所以我们重新更新了一份模具计划.

拒绝机译

Answer 1

请帮助我们确认下面的问题：
Please help us to double check the following issues:
我们检查了这3个零件,与之前的图纸比较后,没有发现任何变化!
After inspecting these three components, we have observed no difference regarding the original design (blueprint).
外壳的模具可以进行加工,我们还在等待你们的确认.
The outter shell mould is available for further processing, although we are still waiting for confirmation from your side.
产品的缩水率确认了吗?我们是否继续等待你的验证结果出来之后再进行模具加工；
Is the product's shrinkage rate beeing comfirmed yet? Should we further process the moulds requested after the confirmation result from yourside?
请告诉我们这3个零件的测量方法.
Please let us know the measuring techniques your party would perfer for these three components.
请尽快答复以上问题.由于外壳确认的时间较长,影响了整个前期的项目计划,所以我们重新更新了一份模具计划.
Please reply the above inquiries as soon as possible. Since it took too long to confrim the out shell production and it has hindered the entire planning stage of this project, thus we have came up with another mould production plan.
手打 自己译的 谢谢