英语问题!losecontrolofsth.这里的意思是：对sth失去控制,做宾语?还是失去对sth的控制,ofsth做定语?还有losecontactwith,也请一样的解释一下,withsth是作定语吗?失去与某人的练习,还是与某人失去

题目详情

英语问题!
lose control of sth.这里的意思是：对sth失去控制,做宾语?还是失去对sth的控制,of sth做定语?
还有lose contact with,也请一样的解释一下,with sth是作定语吗?失去与某人的练习,还是与某人失去联系?

▼优质解答

答案和解析

阁下对这个问题有点扣得太死板了,汉语意思了解即可.
我们可以来分析一下这个句子的句法.
lose 及物动词后跟宾语control,然后of sth又做control的定语,of为介词,后跟宾语sth,形成介宾结构.
所以可以翻译成对sth失去控制,但译为"失去对sth的控制"不是一个意思吗?
不知阁下怎么想?

看了英语问题!losecontr...的网友还看了以下：

在matlab中 for i=1:2 T(i,:)=(t(i,:)for i=1:2 T(i,: 　2020-05-13 …

the road is covered with snow.i can"t understand 　2020-05-13 …

I don"t know how to make the machine run 疑问i can` 　2020-05-14 …

英语情态动词专练情态动词专练用could should couldn"t shouldn"t填空A 　2020-05-16 …

Do you still smoke?____,It's two years since I sm 　2020-05-16 …

what 's wrong with the bike?i didn't know.合并成一句.i 　2020-05-17 …

dislike 和 don't like 的区别是什么? "我不喜欢他."怎么译? I disl 　2020-05-17 …

1.质点运动方向r=(5+2t-1/2t的平方）i+(4t+1/3t的立方）(SI)v=(2-t) 　2020-06-06 …

I=nesv怎么得出看到别人问的问题的回答说是:假设在时间t内通过截面S的粒子数目为N,e为元电荷　2020-06-12 …

在求保险丝所消耗的热量时,可用公式Q=UU/R*t吗?恩`````那保险丝是纯电阻吗？只能用I*I* 　2020-11-03 …