英语问题!losecontrolofsth.这里的意思是：对sth失去控制,做宾语?还是失去对sth的控制,ofsth做定语?还有losecontactwith,也请一样的解释一下,withsth是作定语吗?失去与某人的练习,还是与某人失去

题目详情

英语问题!
lose control of sth.这里的意思是：对sth失去控制,做宾语?还是失去对sth的控制,of sth做定语?
还有lose contact with,也请一样的解释一下,with sth是作定语吗?失去与某人的练习,还是与某人失去联系?

▼优质解答

答案和解析

阁下对这个问题有点扣得太死板了,汉语意思了解即可.
我们可以来分析一下这个句子的句法.
lose 及物动词后跟宾语control,然后of sth又做control的定语,of为介词,后跟宾语sth,形成介宾结构.
所以可以翻译成对sth失去控制,但译为"失去对sth的控制"不是一个意思吗?
不知阁下怎么想?

看了英语问题!losecontr...的网友还看了以下：

现已知：2H2（g）+O2（g）=2H2O（l），△H=-572kJ/mol；H-H键的键能为43 　2020-04-07 …

REG51.H 里的 sfr P0=0x80; 是什么意思? 在keil中,sfr与sfr16用于　2020-05-14 …

H-O-H,每mol水中含2molH-O键含2mol的H-O键,H-O-H中的H-O?H-O是什么　2020-06-28 …

（2014•重庆）已知C（s）+H2O（g）═CO（g）+H2（g）△H=akJ•mol-12C（　2020-07-09 …

已知：C（s）+H2O（g）=CO（g）+H2（g）△H=+130kJ•mol-12C（s）+O2 　2020-07-13 …

已知CH4（g）+H2O（g）═CO（g）+3H2（g）△H=+206kJ/molCH4（g）+C 　2020-07-18 …

(4分)氢气和氧气反应生成1mol水蒸气放热241．8KJ，已知氢气中H-H键能为436kJ/mo 　2020-07-19 …

已知H-H键的键能为436kJ/mol，O═O键的键能为498kJ/mol，根据热化学方程式H2（　2020-07-19 …

下列有关化学术语的表达正确的有（）①纯碱的分子式为：NaHCO3②HCl的电子式：③氟离子的结构示意　2020-10-31 …

对有机物分子CH3-CH2-OH的下列推断结论不正确的是A.作质谱分析，质谱图中质荷比的最大值为46 　2020-12-31 …