在中国的历史上老百姓们说的都是文言文吗?

Question

在中国的历史上老百姓们说的都是文言文吗?

Answer 1

我是学古代汉语的,来回答楼主的问题.
这里首先要澄清文言文指的是什么.它是指以先秦诸子文章的字法句法（中国古代无语法,只有作文章的文法、字法、句法）为典范的文章.先秦的言文是一致的,也就是说比如孔子那个时代,人们相互交谈用的就是《论语》里面的那些话.
历代的汉语书面语是十分稳定的,基本是以先秦为正宗.但口语是经历了众多而深刻的变化的,一直演变到我们今天所使用的白话.
汉语的发展阶段可分为：上古汉语（先秦两汉）,中古汉语（魏晋南北朝直到唐宋）,近代汉语（宋末以来到元明清）,现代汉语（大致上是五四以后）.
古代典籍有用文言文写成的,也有用当时的口语写成的.后者是当今语言研究的重点.魏晋时期的小说,比如《世说新语》,就很口语化.魏晋南北朝和隋唐,都是佛教流行的时期,这时期的众多面向普通百姓的佛经讲经文也是用口语写成的,比如敦煌遗书中的变文.宋代的话本,元曲,明清的通俗小说,这都是当时口语写成的作品.
至于现代汉语,它的语法深受欧洲语言的影响,欧化相当严重.这不是指词汇,词汇的欧化规模庞大得难以衡量,而是指它的许多语言结构,已经不是纯粹的汉语了.不信你可以拿《红楼梦》里面的句子来分析,根据中学语文老师教给我们的语法,《红楼梦》成堆成堆的都是病句.
由此楼主可以看川,中国古代老百姓并非一直说文言文.但他们说的话和我们今天说的也不一样,甚至各个历史朝代老百姓说的话也不一样.