英语翻译故事发生在一个下午,车厢里的孩子因很无聊而吵闹,他们的阿姨和最对面的单身汉也觉得很吵.啊姨想讲个故事令他们安静,但他们不感兴趣.单身汉认为阿姨不是一个成功的说书人,打

Question

英语翻译
故事发生在一个下午,车厢里的孩子因很无聊而吵闹,他们的阿姨和最对面的单身汉也觉得很吵.啊姨想讲个故事令他们安静,但他们不感兴趣.单身汉认为阿姨不是一个成功的说书人,打算自己讲.他讲的故事很恐怖,是一个很善良优秀的女孩却被一只狼吃了.孩子们听了觉得很新奇,他们从未听过这故事.但他们的阿姨并不认为这个故事好,单身汉则反驳他的故事能让孩子安静一会比她做得好.

Answer 1

The story took place in an afternoon.The children in the car were fighting due to boredom.Both their aunt and the man sat opposite to them felt so annoyed.The aunt hoped to pacify them by telling them a story,but they are not interested.Obviously she was not much of a storyteller.The man decided to take over the storytelling task.His story was rather creepy.It was about a nice young girl being eaten by a wolf.The children were fascinated as they have never heard of the story before.Their aunt was not too pleased.She did not think too highly of the story.The man disagreed.He argued that whatever could pacify the children would be a good story.