英语翻译我国的基层群众自治制度的特点在于:与群众利益息息相关，能够反映群众诉求；在党和政府的主导下进行,能够坚持正确的方向；与我国现阶段的经济社会发展相适应,能够促进经济

Question

英语翻译
我国的基层群众自治制度的特点在于:与群众利益息息相关，能够反映群众诉求；在党和政府的主导下进行,能够坚持正确的方向；与我国现阶段的经济社会发展相适应,能够促进经济社会发展。应该利用我国基层群众自治制度的优势,通过完善基层群众自治制度的相关法律法规、优化基层群众自治的组织体系、健全基层群众自治的制度机制和扩大基层群众自治范围,进一步完善我国基层群众自治制度。

Answer 1

The characteristics of China's grass-roots self-government system are related to its civilians,meeting the people's demands,holding on to the right direction under the leadership of the CCP and the government,adapting to the present economic and social development and facilitating the development.By means of taking advantages of the system,perfecting its relevant laws and regulations,optimizing its organizational structure and consummating its mechanism and range for the futher perfection of the system.