请用英语翻译“每人每年最多可结汇等值5万美元”

Question

请用英语翻译“每人每年最多可结汇等值5万美元”

Answer 1

1) An equivalent of USD50,000 of foreign exchange is the maximum allowed to be purchased per person per year.
2) An equivalent of USD50,000 of foreign exchange is the maximum allowed to be purchased per Chinese citizen per year.
3) The maximum amount of foreign exchange that a Chinese citizen allowed to purchase per year is equivalent of USD 50,000.
注：2) 和 3）解释了“per person”的定义.因为只有中国公民才能购买外汇,而不是任何人.
.