英语翻译我联系你已经几乎有6个月了,但是您从来没有给我任何机会,多一个实力雄厚的供应商对你来说没有一点损失.

Question

英语翻译
我联系你已经几乎有6个月了,但是您从来没有给我任何机会,多一个实力雄厚的供应商对你来说没有一点损失.

Answer 1

I have been contacting you for almost 6 months,however you never gave me any opportunity；To have another choice of a well-developed supplier doesn't mean a loss to you.
楼上 but 的转折语气太重了,you should understand像是上级对下级的指示,不适合用在争取潜在用户的书信中.
有不同意见,欢迎切磋探讨