德语问题这里dafuer是?DasisteinNachteil,aberdafueristesaufdemDorfvielruhigeralsinderStadt.我的意思是这个代副词的feur是受谁支配的。它代的谁？

题目详情

德语问题这里dafuer是?
Das ist ein Nachteil,aber dafuer ist es auf dem Dorf viel ruhiger als in der Stadt.
我的意思是这个代副词的feur是受谁支配的。它代的谁？

▼优质解答

答案和解析

dafuer在这里不是指示代词,没有指示功能,仅是一个副词,表示补偿.
翻译：（乡村交通不便,）这是一个缺点,但是村庄比城市安静的多.
前面括号里是我编的,你看一下上下文,内容应该大同小意. Dafuer是不翻译的,只是读者读到这里就知道,作者要提出一点,来补偿一下他前面说过的话,有一点点转折的意味,但不是转折.
Mein Chef ist sehr ernst, dafuer sind meine Kollegen ziemlich sympathisch.我老板很严肃,我的同事就可爱的多.

看了德语问题这里dafuer是?...的网友还看了以下：

（2011•北海）（1）在图中一束光线从水射入空气．请画出通过为O点的法线．（2）图所示为合浦古汉　2020-05-16 …

一个体积为500cm^3的物体浮在水面上,2/5的体积露在水面外,它排开的水的体积是?它受到的浮力　2020-05-16 …

将一个重为G的实心金属小球放入水中,静止时它对容器底部的压力是它受到浮力的四倍,求：（1）此金属球　2020-06-07 …

一水平圆盘可绕过盘心O且垂直于盘面的竖直轴转动,在圆盘上放置一小木块A,它随圆盘一起做匀速圆周运动　2020-06-11 …

10℃,100ml0.35mol/L的KCL饱和溶液蒸发掉5g水冷却到10℃时,其体积小于100m 　2020-06-25 …

体育课投掷铅球，当铅球落到沙坑时变为静止，沙坑地面陷下一个坑．铅球变为静止，是它受到了的作用力；沙　2020-07-10 …

将一实心铁球从水面上由静止释放，如图所示．铁球从入水到完全没入的过程中它所受的浮力逐渐变（选填“大　2020-07-21 …

一个物体,在粗糙的水平面上作变速直线运动,那么它的阻力会变吗?不是它的阻力，是它受到的阻力　2020-07-26 …

汉宜高铁开通后，我们从恩施到武汉只需要四个多小时．（1）在高速行驶的动车上相对于座椅来说，桌子是（填　2020-11-13 …

如图所示，蚯蚓是本地常见的一种小型动物，“大地耕耘者”是它受到的赞美．蚯蚓大量长期地生存会使土壤变得　2020-12-26 …