英语翻译很抱歉理解错你的意思了.如果在文件上加上你的联系方式的话,需要等周一tony上班了才能加.因为周末他不上班.而且需要等4天左右才能出来修改好的文件.我们22号就放假了.所以时

Question

英语翻译
很抱歉理解错你的意思了.
如果在文件上加上你的联系方式的话,需要等周一tony上班了才能加.因为周末他不上班.而且需要等4天左右才能出来修改好的文件.我们22号就放假了.所以时间来不及了呢.

Answer 1

I'm sorry to misunderstand your idea.
If you want to add your contact way on the document,you have to wait until Monday when Tony comes to work.Because he does not work on the weekend.We will take a holiday on January 22 and the modification of the document will cost four days,so there is no time to do it(加联系方式).