英语翻译开头是：大秦在安息、条支西大海之西.中间就省略了末尾是：其俗人长大平正,似中国人而胡服.一定要翻译准确

题目详情

英语翻译
开头是：大秦在安息、条支西大海之西.
中间就省略了
末尾是：其俗人长大平正,似中国人而胡服.
一定要翻译准确

▼优质解答

答案和解析

译文：大秦国（古国名,一说古罗马,一说波斯）在安息（古国名,伊朗高原）.在条支（西亚古国名：在今伊拉克境内底格里斯河和幼发拉底河之间）西的大海的西面,所以俗称海西.从安息乘船直接可到海西,遇到风大顺利或许三个月就能到达,风小或许要一两年才能到达.大秦国建筑的屋顶是重叠的,邮票驿站的设置就像中原人.从安息绕过大海的北面陆地可以到达那个国家,百姓相互交往.十里设一座驿站,三十里设一处置邮,没有盗贼,那里的人高大端正,与中原人相似但穿着的却是别国的衣服.

看了英语翻译开头是：大秦在安息、...的网友还看了以下：

隋初人口为560万户,开皇末人口为780万户,历经19年,请问户数年平均增长率为多少,如果按20年　2020-04-07 …

人在路灯下走时,影子会由长变短,再由短变长,这期间某个点的影子长与人身高有什么关系?请问下zy2, 　2020-05-20 …

成语迷宫：天经天冲飞一鸣惊人地义走沙鬼神人不义达石破天共末容辞不道乐惊逐末久治长安天经天冲飞一鸣惊　2020-06-04 …

截至2011年末上海市户籍人口总数为1419.36万人，比上一年末增长-0.068%，则2010年　2020-06-16 …

韩信点兵：士兵5人一行,末行一人；6人一行,末行5人；7人一行,末行4人,11人一行,末行10人. 　2020-06-16 …

截至2011年末上海市户籍人口总数为1419.36万人，比上一年末增长-0.068%。2010年末　2020-07-08 …

有一长队人作一、二、三、四报数,报一、二、三的出列,报四的留下,留下的人再按相同的规则减员。如此经　2020-07-08 …

18.1995年某市年末人口为120万人,2005年末达到153万人,则年平均增长量为（）.1.1 　2020-07-18 …

1.先读下面的故事,然后给句子加上合适的标点.据说,古时候有一位穷秀才到朋友叫混口饭吃,时间一长,主　2020-11-15 …

截至2016年年末，H市在校学生人数为36.78万人，比上一年末增长-0.05%．2015年末该市在　2020-11-18 …