英语翻译开头是：大秦在安息、条支西大海之西.中间就省略了末尾是：其俗人长大平正,似中国人而胡服.一定要翻译准确

题目详情

英语翻译
开头是：大秦在安息、条支西大海之西.
中间就省略了
末尾是：其俗人长大平正,似中国人而胡服.
一定要翻译准确

▼优质解答

答案和解析

译文：大秦国（古国名,一说古罗马,一说波斯）在安息（古国名,伊朗高原）.在条支（西亚古国名：在今伊拉克境内底格里斯河和幼发拉底河之间）西的大海的西面,所以俗称海西.从安息乘船直接可到海西,遇到风大顺利或许三个月就能到达,风小或许要一两年才能到达.大秦国建筑的屋顶是重叠的,邮票驿站的设置就像中原人.从安息绕过大海的北面陆地可以到达那个国家,百姓相互交往.十里设一座驿站,三十里设一处置邮,没有盗贼,那里的人高大端正,与中原人相似但穿着的却是别国的衣服.

看了英语翻译开头是：大秦在安息、...的网友还看了以下：

今天所见的灵谷寺无梁殿面阔五间,东西长53．80米,进深三间,南北宽37．85米.重檐歇山顶又称“ 　2020-05-17 …

请大家用英文翻译2段话啊!上海位于北纬31度14分,东经121度29分,地处太平洋西岸,亚洲大陆东　2020-05-21 …

青藏天路是世界最长的高原铁路,东起青海西,西至南拉萨,全长1956千米.两列火车分别从萨和西宁出发　2020-06-18 …

阅读图文材料，完成下列要求。突尼斯位于非洲北部，是北非、西欧和亚洲之间海运航线的必经之路，隔突尼斯　2020-06-21 …

忽来一夜春风来,千树万树梨花开.霎时间,东西长安街成了喧腾的大海.(另写一句)"忽来一夜春风来,千　2020-07-02 …

5-解决时间：2008-12-1615:0826、（本题10分）某班次汽车从奉化东站行驶至象山丹城　2020-07-28 …

某班次汽车从奉化东站行驶至象山丹城站，途经宁海西店站、象山西周站，这辆汽车到各站的时间如下表所示，　2020-07-28 …

长江沿岸地带东起上海，西至四川攀枝花，东西长3000多千米，南北宽度大致在长江两岸100—200千米　2020-11-12 …

如图是海军同学新房示意图，（1）量出有关数据计算出这间房的占地面积是多少平方米？（2）海军要在房间的　2020-12-10 …

渔民出海捕鱼一次要多长时间渔民出海一次一般要多长时间能回来.渔场一般离岸有多远,来回航行一般要多长时　2020-12-14 …