＂活在当下＂翻译成英文怎么说?

题目详情

＂活在当下＂翻译成英文怎么说?

▼优质解答

答案和解析

Living in the present
Living in the present moment
Living for the moment
Living for the here and now
其实活在当下,因为中文是意境语言,而英文是逻辑语言,所以更地道的是
Enjoy the present(少年维特之烦恼,五月四日日记用语)
即,我要活在当下,我要好好享受生活,翻译成英文就那么简单
I will enjoy the present.

看了＂活在当下＂翻译成英文怎么说...的网友还看了以下：

文：嫩绿的芽儿和青年说：＂发展你自己!＂淡白的花儿和青年说：＂贡献你自己!＂淡红的果儿和青年说：＂　2020-05-22 …

我们常说的＂这不科学＂.翻译成英文可以说＂itsnotscience＂thisisnotscien 　2020-06-11 …

急俗话说：＂三个臭皮匠抵个诸葛亮＂,假设三个＂臭皮匠＂各自解决某个问题的概率为俗话说：＂三个臭皮匠　2020-06-17 …

填修饰语.王老师（）地对小华说：＂少壮不努力,老大徒伤悲.＂＂不行,你一定要把作业写完才可以玩!＂　2020-06-23 …

商朝的地名＂朝歌＂怎么念＂朝歌＂的＂朝＂字有些人念＂zhao＂，有些人念＂chao＂．谁能告诉我哪　2020-07-28 …

我们通常都说＂一支铅笔＂我想问一下＂一根铅笔＂可以吗?算不算错?小棒可以说是＂一根小棒＂铅笔为什么不　2020-10-30 …

甲丶乙丶丙丶丁进行比赛,赛前预测不一,情况如下：甲说：＂我是第二名,丁是第三名.＂乙说：＂甲是第一, 　2020-11-07 …

初三判断题怎么写甲乙丙丁四个小朋友在院子里玩球,忽听＂砰＂的一声,球击中了李爷爷家的窗户,李爷爷跑出　2020-11-30 …

第4段中说：＂身躯瘦弱,地位卑下,却高杨着活力.＂说说你对这句话的理解间题2：文中结尾为什么说二月兰　2020-11-30 …

一位少年问智者：＂我怎样才能成为一个自己快乐,也能给别人快乐的人呢?＂智者回答说：＂把自己当成别人, 　2020-12-03 …

相关搜索：＂活在当下＂翻译成英文怎么说