早教吧作业答案频道 -->英语-->
ican'tenjoylifeasuguys.ireallyhatewhatiamnow.iwannachangemysituation!请会英语的翻译出这段话的意思,不是很懂英语的请绕道.我会请人参考答案的.
题目详情
i can't enjoy life as u guys.i really hate what i am now.i wanna change my situation!请会英语的翻译出这段话的意思,不是很懂英语的请绕道.我会请人参考答案的.
▼优质解答
答案和解析
我没法像你们这些人一样享受生活.我真的恨透了我现在这样.我要改变目前的状态!
补充：最好有语境,不然直译没法很好的传达说话者的感情和意思.
补充：最好有语境,不然直译没法很好的传达说话者的感情和意思.
看了 ican'tenjoylif...的网友还看了以下：
关于英语口语话题的问题下面有1个话题,话题阐述都不超过3分钟.Tellmesomethingabo 2020-04-09 …
1.根据提示的意思,把成语补充完整.(1).言语:简短的几句话.(2)言语:很多的话.(3)言语: 2020-05-14 …
A.三言两语B.千言万语C.轻言细语D.豪言壮语E.花言巧语F.胡言乱语简短的几句话有英雄气概的话 2020-06-18 …
根据意思写成语简短的话.（）言（）语虚伪而动听的话.（）言（）语为讨人喜欢或哄骗人而说的十分动听的 2020-06-23 …
帮我写成语简短的几句话：——言——语随意乱说：——言——语充满英雄气概的话：——言——语讨人喜欢或 2020-06-23 …
根据意思写成语()言()语:为讨人喜欢过哄骗人而说的十分动听的话.()言()语:背后制造、散布的污 2020-06-23 …
求一个儿童英语话剧的剧本像白雪公主小红帽儿那类的不够这两个不能选了我们去年演过了小学水平就好最好也 2020-06-29 …
山东出版集团27页词语乐园1（）言（)语简短的话（）言（)语虚伪而动听的话（）言（)语背后制造散布 2020-06-29 …
阅读下面的文字，完成1-3题。话语中国的自我塑造与出场建构中国话语，其终极目标在于“话语中国”的出 2020-07-07 …
话的成语：1最少的话------（)言（）语话的成语：1最少的话------（)言（）语2最恶毒的 2020-07-21 …