英语翻译我已经联系了发货人,A公司的提单已经寄送出去了.您将会在近几天收到.关于B公司,鉴于现在这个紧急的情况,可否我现在给您去做电放（电放的英文是B/Lsurrendered,意思是电子放行）,

Question

英语翻译
我已经联系了发货人,A公司的提单已经寄送出去了.您将会在近几天收到.
关于B公司,鉴于现在这个紧急的情况,可否我现在给您去做电放（电放的英文是B/L surrendered,意思是电子放行）,这样的话您今天就可以在目的港提货.

Answer 1

I 've already contacted consignor, the bill of lading of Company A have already been sent out. You will receive it a few days later.
As for company B, according to the emergent situation, can I do B/L surrendered for you right now so that you can take goods today at the port of destination.