早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

abookforallandnone啥意思?尼采《查拉图斯特拉如是说》的副标题,该怎么翻译?

题目详情
a book for all and none 啥意思?
尼采《查拉图斯特拉如是说》的副标题,该怎么翻译?
▼优质解答
答案和解析
一本献给所有人而不献给某个人的书 参见 查拉图斯特拉如是说 译林出版社 杨恒达译
同样,从书的内容上来说 可以这样理解 查拉图斯特拉久居深山 而此次将来到人间 为人类传解超人的思想 此书为尼采献给全人类的书 他希望所有人通过此书了解到超人的含义 并追求这样一种上升.