英语语法Insteadhewassmilingatarathersevere-lookingwomanwhowaswearingsquareglassesexactlytheshapeofthemarkingsthecathadhadarounditseyes.中theshapeofthemarkingsthecathadhadarounditseyes做句子的什么成分

Question

英语语法
Instead he was smiling at a rather severe-looking woman who was wearing square glasses exactly the shape of the markings the cat had had around its eyes.中the shape of the markings the cat had had around its eyes做句子的什么成分

Answer 1

1）这个结构是作后置定语,修饰glasses（眼镜）
2）这里涉及了一个定语从句的省略.
如 the book which is on the desk is mine=the book on the desk is mine.
当关系代词在定语从句中作主语,且定语从句的谓语动词是be动词,就可以省略关系代词+be
3）所以,您说的这个的完整版就是：
which was exactly the shape of the markings the cat had had around its eyes.
翻译：他反而朝着那个面目严肃的女人微笑着,这个女人带着方形的眼镜,它的形状就像猫眼睛周围斑纹（的形状）.
希望能帮到您.