英语语法：youcouldhavefooledme.意思是：你已经可以愚弄我了?情态动词+完成式感觉不好理解.

题目详情

英语语法：you could have fooled me.意思是：你已经可以愚弄我了?情态动词+完成式感觉不好理解.

▼优质解答

答案和解析

楼上翻译的意思,就是”你差点愚弄我了“.你要是直接理解可以是”你能愚弄我“但又是过去的时态所以可以想成”你原本可以愚弄我“.那不就是现在还没有愚弄到的差一点的意思吗?（个人理解然后用比较直接的办法表述出来的不知符不符合语法）
相同类型的你可以换一个简单的句子理解试试：You can do better, 意思就是：你能做的更好.但言下之意就是你现在还做得不够好喽.换成过去的时态就是You could done better.这样就和你给出的句子一样了.can,could有时是可以表示原本应该发生但没发生的事情的.
按自己想法讲的不清楚可以再问我?

看了英语语法：youcouldh...的网友还看了以下：

一听英语就听不下去,就想把电脑、录音砸了我是翻译,经过几个单位,哪个单位都没比我好翻译我一辈子不碰　2020-06-19 …

谁会藏语？帮忙翻译我想弄个“保佑家人平安”的藏语纹身。请懂的人帮忙翻译，发给我邮箱gan58642 　2020-06-28 …

谁会藏语？帮忙翻译我想弄个“保佑家人平安”的藏语纹身。请懂的人帮忙翻译，发给我邮箱gan58642 　2020-07-03 …

英语中的数字1-101单词和音标怎么拼写?以前学的现在都混了,现在孩子在学英语,我也弄不全,希望有　2020-07-03 …

为什么我看书时总是想把每一个词语都想弄清楚,这样好吗?为什么我看书时总是想把每一个词语的意思都想弄　2020-07-10 …

由于说错话,把好朋友弄生气了,求道歉信,最好是英语,最好要拽,一定要深刻!字数不要太少,不要说自. 　2020-07-28 …

我们有个很年轻的语文老师,女的.本人也女,只是一个语文科代表,语文老师太逗了.常常在我勤于工作时整我　2020-11-04 …

英语发音和暴牙有关系没得哦我是大一的，英语专业，如果现在去弄牙齿会影响学业吧。如果以后去弄又怕年龄大　2020-11-04 …

问初三英语学习方法我以前英语挺好的都再135以上,可是初三就掉了,原因就是我总是纠结一些语法问题,思　2020-11-24 …

英语怎么学我现在初一下学期了,其他还行,就英语不好,弄的总不想上英语课,我用的是人教新目标的,但整个　2020-12-10 …