早教吧作业答案频道 -->英语-->
英翻中遇到困难,capability与competence的区别是什么?翻译时如何定位?
题目详情
英翻中遇到困难,
capability 与 competence 的区别是什么?
翻译时如何定位?
capability 与 competence 的区别是什么?
翻译时如何定位?
▼优质解答
答案和解析
看它们形容词的区别就知道了
CAPABLE stresses the having of qualities fitting one for work but does not imply outstanding ability.
capable强调一个人拥有适合做某工作的素质而意味着他有杰出的能力
COMPETENT implies having the experience or training for adequate performance.
competent意味着一个人拥有经验或者经过培训可以胜任某项工作
CAPABLE stresses the having of qualities fitting one for work but does not imply outstanding ability.
capable强调一个人拥有适合做某工作的素质而意味着他有杰出的能力
COMPETENT implies having the experience or training for adequate performance.
competent意味着一个人拥有经验或者经过培训可以胜任某项工作
看了 英翻中遇到困难,capabi...的网友还看了以下：
a bit of 和 a little的区别如题,这两个词有什么细微区别,比如一个是负面的,比如a 2020-04-05 …
todo和doing作主语的区别如；Toseeistobelieve和Seeingisbeliev 2020-06-18 …
即和既的区别如题还有一个词既然还是即然如果同时存在有区别吗? 2020-06-22 …
分子结构图中--和==的区别分子结构图中--和==有什么区别,即一横和两横的区别.如“X--X-- 2020-06-27 …
呋喃与吡喃的区别如题,不知道如何区分它们 2020-07-14 …
我不明白代数式和普通的算数题的区别.如果是普通的算数题我当然知道结果是多少,也要像普通算式一样写出具 2020-11-06 …
gotothedoctor和gotothedoctor`s的区别如题gotothedoctor和go 2020-11-07 …
“contentment”和“satisfaction”的区别如题谢谢了“contentment”和 2020-12-06 …
复合形容词与合成名词所有格作定语的区别?如何区别复合形容词与合成名词所有格作定语?如：atwenty 2021-01-14 …
关于名词复数问题如题,辅音字母加Y结尾的词,改Y为I加ES,元音字母加Y结尾的词直接加S我想问一下, 2021-01-25 …