英语翻译5、按照示意图正确安装焊枪,将焊枪的一端铜螺母与机器前面板的气电一体化接口相连,并顺时针旋紧；同时接好焊枪开关.6、根据焊机的输入电压等级将电源线接到相应电压等级的

Question

英语翻译
5、 按照示意图正确安装焊枪,将焊枪的一端铜螺母与机器前面板的气电一体化接口相连,并顺时针旋紧；同时接好焊枪开关.
6、 根据焊机的输入电压等级将电源线接到相应电压等级的配电箱上,切勿接错电压,同时保证供电电压的误差在允许范围内.完成上述工作后,你就可以进行焊接了.
D：操作及面板功能键说明:
1、 电流指示表：显示焊
机的给定焊接电流.
2、 本地、遥控转换开关:
“本地、遥控” 转换
开关置于“本地”时,
焊机焊接电流大小是通
过面板上的电流调节电
位器旋钮来调节；当
“本地、遥控” 转换
开关置于“遥控”时,
焊机焊接电流的大小是
外接“遥控”盒给定.

Answer 1

5、 按照示意图正确安装焊枪,将焊枪的一端铜螺母与机器前面板的气电一体化接口相连,并顺时针旋紧；同时接好焊枪开关.
Please follow the instruction diagram to install the welding torch correctly.Connect the brass nut on the welding torch to the electro-gas integrated connector on the front panel of the machine,screw tightly in clockwise direction; and then fix on the welding torch switch.
6、 根据焊机的输入电压等级将电源线接到相应电压等级的配电箱上,切勿接错电压,同时保证供电电压的误差在允许范围内.完成上述工作后,你就可以进行焊接了.
Connect the power cable to the distribution box of the same voltage class with the welding machine,be careful to avoid wrong voltage connection; ensure that the error rate of the power supply voltage is within the permissible limit.
After the completion of the above procedures,you can begin your welding operation.
D：操作及面板功能键说明:Operation and panel function keys descriptions:
1、 电流指示表：显示焊机的给定焊接电流.
Current Indicator:Indicates the current supplied to the welding machine.
2、 本地、遥控转换开关:
“本地、遥控” 转换开关置于“本地”时,
焊机焊接电流大小是通过面板上的电流调节电
位器旋钮来调节；当“本地、遥控” 转换
开关置于“遥控”时,焊机焊接电流的大小是
外接“遥控”盒给定.
Local / remote control interchange switch
When this switch is at the “local” position,the welding current flow is controlled by the current regulator knob on the panel of the machine.When the switch is at the “remote control” position,the welding current will be controlled by the remote control box connected from the outside.