早教吧作业答案频道 -->其他-->
花之富贵者也花之君子者也的“者”字应该怎样翻译?是表判断句还是……的人(花)?或者两句中的“者”意思也不同?
题目详情
花之富贵者也 花之君子者也 的“者”字应该怎样翻译?是表判断句还是……的人(花)?或者两句中的“者”意思也不同?
▼优质解答
答案和解析
1.“者”在形容词、动词、动词词组或主谓词组之后,组成“者”字结构,用以
指代人、事、物。
2.两句中的“者”意思相同。
3.句子意思是:花里面的富贵(人)花,花里面的君子(人)花。
指代人、事、物。
2.两句中的“者”意思相同。
3.句子意思是:花里面的富贵(人)花,花里面的君子(人)花。
看了 花之富贵者也花之君子者也的“...的网友还看了以下:
英语翻译我的班级这是我的班级.班级里有许多的花草,什么芦荟,杜鹃花等等可爱的香香的花很使人陶醉.每 2020-04-08 …
《道德情操论》哪个版本好确切的说应该是那个出版社、译者的版本好吧.有挺多出版社都出了这本,汗死了, 2020-05-17 …
侵官之害甚于寒译文昔者韩昭侯醉于寝,典冠者见君之寒,故加衣于君之上觉寝而说,问左右:“谁加衣者?” 2020-06-18 …
英语翻译如题,前者的it指代是一个提议.我翻译的是“它妙极了,你无与伦比.”但因为原文里两者用的都 2020-07-02 …
次极消费者的尸体的能量属于哪里?次级消费者从初级消费者中摄入能量后,流向分解者的有尸体和便便,便便 2020-07-08 …
次极消费者的尸体的能量属于哪里?次级消费者从初级消费者中摄入能量后,流向分解者的有尸体和便便,便便 2020-07-16 …
列宁说:“革命是被压迫者和被剥削者的盛大节日。人民群众在任何时候都不能够像革命时期这样以新社会秩序的 2020-11-10 …
任何一篇译文都带着译者的行文风格.请告诉我这段文字的论点、论据、论证分别是什么?任何一篇译文都带着译 2020-11-23 …
古文翻译,知者请速答!!谢谢是故聪与敏,可恃而不可恃业;自恃其聪与敏而不学者,自败者也。昏与庸,可限 2020-11-24 …
仿写句子.急智者的思索是深深的泉眼,从中涌出的水也许很少,但滴滴晶莹;庸者的奢谈是浅浅的沟渠,由此流 2020-11-29 …