英文高手帮看下有语法错误没有~本人英文水平有限我想翻译的意思：我承诺给你更好的生活,因为你才值得我付出我的翻译：IPROMISETOGIVEUABETTERLIVE,CAUSEUBETHEONEIWORTHTO语法是否合

题目详情

【英文】高手帮看下有语法错误没有~
本人英文水平有限
我想翻译的意思：
我承诺给你更好的生活,因为你才值得我付出
我的翻译：
I PROMISE TO GIVE U A BETTER LIVE,CAUSE U BE THE ONE I WORTH TO
语法是否合适?
如有不妥望指出,并提出修改意见~

▼优质解答

答案和解析

give 换成 offer 是不是更好?或者直接来：I promise to you a better life

看了英文高手帮看下有语法错误没有...的网友还看了以下：

先填空,再列方程解答.书店上午卖出35本故事画册,比下午少卖出12本.下午卖出多少本?(先填空,再列　2020-03-30 …

当一国货币对外升值后会引起的经济现象包括（）A．商品出口增加B．商品进口增加C国内物价水平下降D．　2020-07-25 …

以下行为中，属于有计划消费的是（）①用一个小帐本，把每天的支出记下来②掏出自己的零用钱买了一本字典　2020-07-28 …

计算财务函数里ABS是什么意思啊？我用PV求现值。要求算出现值与本金的差异值；我就用现值减去本金可结　2020-11-04 …

对以如图表的正确解读是（）①我国产业结构日趋优化，调整初见成效②适度控制经济增长速度有利于实现科学发　2020-11-30 …

下列关于汇率变化对外币和本币影响的看法，正确的是[]①外汇汇率升高，外币升值，本币贬值②外汇汇率跌落　2020-12-11 …

关于货币贬值的问题：答案为BD通常出现下列哪些情况时，将导致本国货币贬值?()A.提高本币利率B.降　2020-12-31 …

下列关于汇率变化对外币和本币影响的看法正确的是[]①外汇汇率升高，外币升值，本币贬值②外汇汇率跌落，　2020-12-31 …

应用题,要算式某化肥厂去年产值2400万元,今年计划比去年增加产值10%今年计划产值多少万元?一批故　2020-12-31 …

面对文化差异，下列不正确的态度是（）A.既尊重本民族文化的价值，又尊重其他民族文化的价值B.突出本民　2021-01-14 …