早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译你可以逃避承诺,但你永远不会成功.Youcanescapecommitment,butyou'llneversucceed.这样翻译对吗?为什么是you'll
题目详情
英语翻译
你可以逃避承诺,但你永远不会成功.You can escape commitment,but you'll never succeed.这样翻译对吗?为什么是you'll
你可以逃避承诺,但你永远不会成功.You can escape commitment,but you'll never succeed.这样翻译对吗?为什么是you'll
▼优质解答
答案和解析
翻译得没错
you will never 你将不会.
我个人觉得应该这样翻译更好：You could choose to escape commitment,But you would never succeed.你可以选择逃避承诺,但是你永远就不会成功
you will never 你将不会.
我个人觉得应该这样翻译更好：You could choose to escape commitment,But you would never succeed.你可以选择逃避承诺,但是你永远就不会成功
看了 英语翻译你可以逃避承诺,但你...的网友还看了以下：
你逃不出我的手掌!改为反问句怎么改你能逃出我的手掌吗，可以吗 2020-06-08 …
为什么经常听人那样的形容说,你逃了和尚,你逃不庙,你逃了初一,你逃不了十五,为什么比喻初一和十五呢 2020-06-19 …
求哈利波特与混血王子的英语原文邓布利多的一段话[我的任何命令,你都要无条件服从.][我让你躲起来, 2020-07-07 …
如图客车上配备逃生锤，遇到紧急情况时，乘客可以用逃生锤打破车窗玻璃逃生。为了更容易打破玻璃，逃生锤 2020-07-07 …
公共汽车、长途汽车一般配备逃生锤，遇到紧急情况时，乘客可以用逃生锤锤头打破车窗玻璃逃生．逃生锤的锤 2020-07-07 …
长途汽车配备逃生锤，遇到紧急情况时，乘客可以用逃生锤打破玻璃逃生，为了更容易打破玻璃，逃生锤外形应选 2020-11-05 …
（2012•朝阳区）在一些公共汽车上配备逃生锤，遇到紧急情况时，乘客可以用逃生锤打破玻璃逃生，为了更 2020-11-05 …
有些公共汽车配备逃生锤，遇到紧急情况时，乘客可以用逃生锤打破玻璃逃生，为了更容易打破玻璃，逃生锤外形 2020-11-05 …
在一些公共汽车上配备逃生锤，遇到紧急情况时，乘客可以用逃生锤打破玻璃逃生，为了更容易打破玻璃，逃生锤 2020-11-22 …
选出下列句中划线词，使用不够准确的一项A.年轻人，请你不要激起我的怒气，使我再犯一次罪。B.别留在这 2020-12-27 …