下面这段话翻成英文怎么样比较好些?就是我一个人的世界,一个人的路因为当初的退缩和逃避也因为年少轻狂和无知只有闭上眼,让自己永远的生活在一个人的世界里,行走在一个人的绝路中.

Question

下面这段话翻成英文怎么样比较好些?
就是我
一个人的世界,一个人的路
因为当初的退缩和逃避
也因为年少轻狂和无知
只有闭上眼,让自己永远的生活在一个人的世界里,行走在一个人的绝路中.

Answer 1

I
In lonely world
and on lonely road
have cowered and escaped
or been wild and innocent
causing forever living in the lonely world
walking along the lonely road
with eyes closed.