早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译IwasborninasmalltowninthemiddleChina,whichislocatedinthelowerreachesoftheChangjiangRiver.Althoughpoorasitis,Ilovethisbeautifulhome.Uptonow,IhavelefthometoShenzhen,China'ssoutherncity,fornearly10year
题目详情
英语翻译
I was born in a small town in the middle China,which is located in the lower reaches of the Changjiang River.Although poor as it is,I love this beautiful home.Up to now,I have left home to Shenzhen,China's southern city,for nearly 10 years.No matter how rich here it is,I can hardly find any warmth at all.
Years of busy life gives me a lot,and deprives me a lot;that is something like a lonely boat lost in the sea.Over the years,too much unsatisfaction and exhaustion makes me almost give up.However,I am still standing there,no matter how painful it is.I will keep on moving forward,though I am scared,though I am tired.
请帮我用中文翻译上面这段内容!
I was born in a small town in the middle China,which is located in the lower reaches of the Changjiang River.Although poor as it is,I love this beautiful home.Up to now,I have left home to Shenzhen,China's southern city,for nearly 10 years.No matter how rich here it is,I can hardly find any warmth at all.
Years of busy life gives me a lot,and deprives me a lot;that is something like a lonely boat lost in the sea.Over the years,too much unsatisfaction and exhaustion makes me almost give up.However,I am still standing there,no matter how painful it is.I will keep on moving forward,though I am scared,though I am tired.
请帮我用中文翻译上面这段内容!
▼优质解答
答案和解析
如何没理解错你想表达的应该是这样的
我出生于中国中部的一个小镇里,
小镇位于长江的下游.尽管家乡很贫穷,
但是我却深爱着它那独特的美.
迄今为止我已离开家乡来到中国南方的城市深圳已有约莫10年.
可是无论深圳多么的繁华富裕,我却感受不到丁点的温暖.
看见了自己这些年来
就像风中树叶一样,飘飘荡荡,由风摆布.
这些年来常哭于深夜
这些年来常后悔当初
这些年来失去了太多
这些年来得到了太多
这些年来太多的不如人意
这些年来太多的有心无力
这些年来我差点放弃
这些年来我依然坚持
.
就算伤痕累累,就算心力憔悴,
我仍然要飘,仍然要走
尽管我怕 .
尽管我累 .
我出生于中国中部的一个小镇里,
小镇位于长江的下游.尽管家乡很贫穷,
但是我却深爱着它那独特的美.
迄今为止我已离开家乡来到中国南方的城市深圳已有约莫10年.
可是无论深圳多么的繁华富裕,我却感受不到丁点的温暖.
看见了自己这些年来
就像风中树叶一样,飘飘荡荡,由风摆布.
这些年来常哭于深夜
这些年来常后悔当初
这些年来失去了太多
这些年来得到了太多
这些年来太多的不如人意
这些年来太多的有心无力
这些年来我差点放弃
这些年来我依然坚持
.
就算伤痕累累,就算心力憔悴,
我仍然要飘,仍然要走
尽管我怕 .
尽管我累 .
看了 英语翻译Iwasbornin...的网友还看了以下:
在下面循环语句中内层循环体S语句的执行总次数为()。在for(inti=0;i<n;i++)for 2020-05-14 …
C语言问题关于素数voidnum(intm,intk,intxx[]){intdata=m+1;i 2020-05-17 …
将字母组成单词,并译成汉语1.m,e,r,m,u,s,汉语2.u,l,t,e,c,u,r,汉语3. 2020-06-04 …
C语言n=3a=(n++)+(++n)a为什么等于8? 2020-06-12 …
谁知道用C.H.I.N.A写出表现表现爱情的英文句子,除了comehere.ineedaffect 2020-06-12 …
VALENTINE.要用每一个字母做为开头的词说成句子.如.CHINA中国.comehere.In 2020-06-12 …
C语言冒泡排序法,疑问啊~~~~~~~~~~~~~~~~~#include<stdio.h>#de 2020-07-23 …
三道C语言题,请高手指点第一道:#includedoublef(intn){inti;double 2020-07-23 …
a,d,c,h,i,n,w,s请用以上字母拼成单词,有重赏急~请把这八个字母,拼成一个单词,下面那们 2020-11-28 …
Urgent!用FEICC这五个字母做为开头的词说成句子.例子:c.h.i.n.a.中国:comeh 2021-02-02 …