英语翻译Manyyearsago,anEnglishfamilywerelivinginChina.OneeveninganimportantChineseofficercametovisitthem.Itgotlaterandlater,andhestilldidnotgo,sohishostess(女主人)invited(邀请)himtohavedinnerwith

Question

英语翻译
Many years ago ,an English family were living in China .One evening an important Chinese officer came to visit them .It got later and later ,and he still did not go ,so his hostess ( 女主人 ) invited ( 邀请 ) him to have dinner with them .But she had very little food in the house ,so she quickly went to the kitchen and spoke to her Chinese cook .He said ,"It's all right .You'll have a good dinner ."
When they all sat down to eat ,the lady was very surprised ,because there was a lot of very good food on the table .
After the dinner ,the hostess ran to the kitchen and said to the cook ."How did you make such a good meal in half an hour " .
"I did not make it ,madam ,"he said "I sent one of the servants to the Chinese officer's house ,and he brought back the Chinese officer's dinner ."

Answer 1

许多年前,在中国住着一个英国家庭,一天晚上,一个很重要的中国官员来拜访他们,天渐渐黑了,可是他还没有离开,于是女主人邀请他共进晚餐,但是她家里只有很少的食物,不过她还是走进厨房吩咐她的中国厨师做一顿丰盛的晚餐,厨师说：“请放心,你将会享用一顿丰盛的晚餐的.”
当他们坐下吃东西的时候,那位女士很惊讶,因为桌子上有很多的可口的食物.
晚饭后,女主人跑到厨房对那个厨师说：“你是怎么在半个小时之内做出那么丰盛的一顿晚餐的?”
“我没有做,太太.”他说,我派一个仆人到那个中国官员家里把那个官员家的饭给拿了过来.