为什么地球要叫地球，而别的去要叫火星，木星，不叫火球，木球？

Question

为什么地球要叫地球，而别的去要叫火星，木星，不叫火球，木球？

Answer 1

在古时，当中外还未了解地球是球型的天体时，相信地球还是没有这个名字的。到十六世纪左右人们才证明地球只是一颗环绕著太阳转动的行星。所以「地球」这中文名也定是那时以后的产品。我们现时只能从字面上推想中国人把「球体」的「大地」合起来叫「地球」。现在我们在中文里把其它行星称为甚麼星甚麼星如水星木星等，但地球不叫地星，其实也像西方外语中 Earth 是唯一不根据希腊或罗马神话（如水星是 Mercury 是罗马诸神的报信者）而命名的情况。相信这是因为人类对地球这星体有著的历史和感情远比天文学的来得长的原故。