在英语中为什么不能用thehappy表示幸福的人?在英语中,the+形容词能够表示一类人,比如therich:富人,thepoor:穷人,不过书上说幸福的人不能说thehappy,聪明人也不能说theintelligent,只能说happypeople

Question

在英语中为什么不能用the happy表示幸福的人?
在英语中,the+形容词能够表示一类人,比如the rich:富人,the poor:穷人,不过书上说幸福的人不能说the happy,聪明人也不能说the intelligent,只能说happy people和intelligent people,这是为什么?

Answer 1

这是因为英语的惯常用法,而且当我们说rich,poor,之类的,我们指的当然是人,别的事物是不会有 有钱没钱之分的
但书上说的也不全对,英语不是这样死板的
举个例子 - on this day of the country‘s independence,all the people
rejoice and hail the freedom,the rich and the poor,the happy and the sad,the intelligent and the stupid ,.all come together .
这不就可以用了吗