英语翻译德国传教士安保罗的儒学观摘要：西方传教士是中西交通史上最早具备条件对中西文化进行较为深入、系统的比较研究的群体.为了宣教的需要,他们对中国传统文化、对儒学进行了

Question

英语翻译
德国传教士安保罗的儒学观
摘 要：西方传教士是中西交通史上最早具备条件对中西文化进行较为深入、系统的比较研究的群体.为了宣教的需要,他们对中国传统文化、对儒学进行了深入的探究.这种非儒家文化圈的知识分子对以儒学为核心的传统文化的思考,作为一种来自异域文化的比较审视、旁观照察,对我们体认儒学历史文化的价值是有重要借鉴作用.
关键词：传教士；儒学；基督教；伦理观

Answer 1

我被当作交换生去过德国学习,希望能帮助你
摘要：Matteo ist des Westens Bedingungen so bald wie möglich auf westliche Kultur für eine mehr detaillierte und vergleichende Studie über das System haben. Um zu Propaganda und Anforderungen, ihre traditionellen chinesischen Kultur, auf Konfuzianismus detaillierte Forschung. Diese nicht-konfuzianische Kreis von Intellektuellen, Konfuzianismus als Kern der traditionellen Kultur, als eine von den Vergleich von ausländischen Kultur, Kultur und blickte auf als ehemaligen, auf die historischen und kulturellen Wert des Konfuzianismus ist wichtig.
关键词 Christliche Missionare Konfuzianismus Ethik