it'stwopencecolored怎么理解pency是便士意思为什么2便士,colore上色怎么把他们联系起来理解成物美价廉呢?我知道是惯用语,可是怎么解释,好理解一点呢.

题目详情

it's two pence colored 怎么理解
pency 是便士意思
为什么2便士,colore 上色
怎么把他们联系起来理解成物美价廉呢?
我知道是惯用语,可是怎么解释,好理解一点呢.

▼优质解答

答案和解析

这个简单啊其实英语的惯用语歇后语根本没有我们那么深层的意思英语的都是表面意思你就按照表面意思翻译理解就行了
这句话colore可以理解为多彩的光鲜的当然就是指物美的意思了就是东西好看呗 2便士不几个钱当然是价廉啦
连一起就是多彩的俩便士就是又好看又便宜啦用咱的话说就是物美价廉嘛
最博大精深的还是我们的母语啊!

看了 it'stwopenceco...的网友还看了以下：

月经颜色发黑是怎么回事月经颜色发黑怎么调理　2020-03-29 …

家猫常染色体上有一基因“White”，表型为白色，是显性上位的基因；基因“Orange”是性连锁基　2020-04-07 …

（高二生物）“基因在染色体上呈线性排列”是什么意思呢?“基因在染色体上呈线性排列”该怎么理解呢?线　2020-05-17 …

下列注音，完全正确的一组是A.监考(jiàn)布衾(qīn)汗流浃背(jiā)妄自菲薄(fěi)B. 　2020-11-06 …

有关于秋水仙素问题人工诱导染色体加倍的常用方法有用秋水仙素处理或低温处理,低温处理是怎样一个原理,它　2020-11-10 …

王水与无水亚硫酸钠后反应白色物质,怎样提金?黄金化于王水,加温,加过量的无水亚硫酸钠,结果变成奶荼色　2020-11-21 …

电阻色环是怎么识别的,总是分不清最后应该读O,K,M,等等电阻的大小.有没有什么口诀能够快速记忆的　2020-11-24 …

o怎么发音,按键盘上的O,会出现“哦、噢、喔”等字,这些字怎么发音记得小时候学的拼音是a（啊）、o（　2021-02-05 …

脸色暗黄怎么调理最快脸色暗黄吃什么调理　2021-03-30 …

肤色暗黄怎么调理女人肤色暗黄怎么调理　2021-04-04 …