为什么这儿有个one?Itissimplyacommonvariantofhumannature,onewhichiconoclastsdonotletinhibittheirreactions.(剑9P50中间那段的最后一名).没有one我完全可以理解,加个one我就不懂了,这个从句?

Question

为什么这儿有个one?
It is simply a common variant of human nature,one which iconoclasts do not let inhibit their reactions.(剑9 P50 中间那段的最后一名).没有one我完全可以理解,加个one我就不懂了,这个从句?

Answer 1

这里的 one,这代词,指代前面的 a common variant.
在这里做同位语,后面跟的 which 引导定语从句,修饰 one.