关于英语被动语态有些被动语态的句子中,似乎没有be动词,是什么原因.如果可以,举几个例子,当动词作定语时，都不加be动词吗？怎么判断定语？

Question

关于英语被动语态
有些被动语态的句子中,似乎没有be动词,是什么原因.如果可以,举几个例子,
当动词作定语时，都不加be动词吗？怎么判断定语？

Answer 1

你说的那种情况不叫被动态句子,而是过去分词作定语（有的是过去分词引导一个短语/分句来修饰中心词）.
The cup made in China is very good.
这句话里的made in China就是make的过去分词made引导了一个介词短语来修饰the cup.
判断定语：
定语在句中有两种位置,前置和后置,就是说有的定语在所修饰的中心词前,有的在后.
前置定语很简单,一般都是形容词,如a red car,a pretty girl等.有时可以是分词或动词ing,如,a drunk man,a running machine等,要指出的是,在这种情况下,分词和动词ing已经和形容词差不多了.英语不偏好用动词（这和中文不一样）.有时用分词或动词ing形式,既有形容词的感觉（符合语法和习惯）,又有动词所负有的动态感.
后置定语就是你所问的.它可以是一个过去分词引导的,也可以是一个动词ing引导的,也有可能是一个介词短语,还可以是定语从句引导的.
看下面几个例句：
1）The girl standing under the tree is my sister.
2) The girl who is standing under the tree is my sister.
3) The little boy left at home started to cry.
4) The little boy who was left at home started to cry.
5）The child with a hat in hand is my son.
这五个句子里,第一句是动词ing引导的,第二,四句是定语从句,第三句是过去分词引导的,第五句是介词短语作定语.
与其说是判断不出定语,还不如说是找不到句子的主干,即主语和谓语,尤其是谓语.你看到一个复杂句时,把主语,谓语找出来,修饰成分也就清楚了.当然,句子分主谓宾和主系表,宾语和表语也会有修饰成分的.
另外,
The cup made in China is very good.
外国人可能不会这么说,他们会说,
The Chinese cup is very good.