英语翻译北纸用横帘造纹必横其质松而厚南纸用竖帘纹竖故二王真迹多是会稽竖纹竹纸唐有麻纸其质厚有硬黄纸其质如浆润泽滢滑用以书经故善

Question

英语翻译
北 纸 用 横 帘 造 纹 必 横 其 质 松 而 厚 南 纸 用 竖 帘 纹 竖 故 二 王 真 迹 多 是 会 稽 竖 纹 竹 纸 唐 有 麻 纸 其 质 厚 有 硬 黄 纸 其 质 如 浆 润 泽 滢 滑 用 以 书 经 故 善 书 者 多 取 作 字 五 代 有 澄 心 堂 纸 宋 有 观 音 纸 匹 纸 长 三 丈 有 彩 色 粉 笺 其 质 光 滑 苏 黄 多 用 是 作 字 元 亦 有 彩 色 粉 笺 有 蜡 笺 彩 色 花 笺 罗 纹 笺 皆 出 绍 兴 有 白 箓 纸 清 江 纸 观 音 纸 出 江 西 赵 松 雪 巙 子 山 张 伯 雨 鲜 于 枢 多 用 此 纸 有 倭 纸 出 倭 国 以 蚕 茧 为 之 细 白 光 滑 之 甚 或 云 倭 国 无 蚕 亦 树 肤 也
学 贵 取 法 则 可 以 见 古 人 于 寸 楮 而 臻 其 妙 蔡 邕 入 嵩 山 学 古 于 石 室 得 素 书 八 角 垂 芒 颇 似 篆 籀 写 史 籀 李 斯 等 书 笔 势 邕 得 之 三 日 不 食 大 叫 欲 狂 若 对 千 人 遂 读 三 年 妙 达 其 理 后 笔 特 异 遂 作 笔 论 锺 繇 见 蔡 邕 笔 法 于 韦 诞 自 捶 胸 尽 青 因 呕 血 诞 死 繇 令 人 盗 发 其 墓 得 之 故 知 多 力 丰 筋 者 胜 无 力 无 筋 者 病 从 其 消 息 而 用 之

Answer 1

北方出产的宣纸多用横帘定型所以纸的纹路是横的质地松厚.南方的是竖帘纹理是竖向的,二王的真迹多用会稽竖纹纸写成.唐代还有麻纸,质地厚.还有硬黄纸,其质地如浆润泽滢滑,用来抄录书经之类.因此书法家多取之写字.五代有种澄心堂纸.宋代有观音纸.匹纸是长三丈的那种.,还有彩色信纸.质地光滑.苏,黄多用这种作字.不翻了几乎和现代文无异.