姹紫嫣红用英语应怎样说姹紫嫣红的英语说法,尽量地道一点的,其他用来形容花的意思差不多的也行.还有红掌用英语怎么说呀?

题目详情

姹紫嫣红用英语应怎样说
姹紫嫣红的英语说法,尽量地道一点的,其他用来形容花的意思差不多的也行.还有红掌用英语怎么说呀?

▼优质解答

答案和解析

这个“姹紫嫣红”地道的表达其实就是Beautiful,colorful
因为中文博大精深有些东西根本翻不出来翻出来也是一厢情愿~
其他的几个文雅的词
Graceful fairily elegant refined 优雅的有品味的
delicate 微妙优雅娇柔清新
bloom 繁盛的
stylish 有形的流行的
红掌 Anthurium
完整的是 Anthurium andraeanum Lind

看了姹紫嫣红用英语应怎样说姹紫嫣...的网友还看了以下：

谁可以教我翻译一下,谢谢!John是我们所熟悉的老师,长得很帅,在教英语方面很擅长,我们很喜欢他. 　2020-04-09 …

谁掌握了选择的力量,谁就掌握了人生的命运翻译为英文　2020-05-13 …

根据提示写一篇英语短文.提示：我喜欢英语,我想在十年以后当一位英语老师.我要尽可能教好我的学生.我　2020-05-13 …

”亲爱的,从现在开始,以后每天我们尽量用英语交流,我要陪你一起学习好英语为我们周游世界做准备”用. 　2020-06-25 …

“易者（EasierSoft),一切尽在掌控”这句话用英语怎么说,主要是后面的“一切尽在掌控”," 　2020-06-25 …

一切尽在掌控之中用英语怎么说如题　2020-06-25 …

英语翻译帮忙翻译一句话：”化繁为简,尽在掌控“翻译成英文希望尽量简练,又能表达出原句的意思.产品是　2020-07-04 …

英语翻译一切尽在掌握之中~ 　2020-07-21 …

书面表达假如你是mike你喜欢英语并且长大以后想成为一名英语老师你要求尽可能教好你的学生为此你会努力　2020-11-01 …

英语翻译要过好语音关,掌握一定数量的英语单词,掌握好基本语法认真听课,积极配合课堂是老师与学生一学完　2020-11-15 …