早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

把下列文言文中两处加粗的句子翻译成现代汉语。卓茂字子康,南阳宛人也。性宽仁恭爱。初辟丞相府史,事孔光,光称为长者。时尝出行,有人认其马。茂问曰:“子亡马几

题目详情

把下列文言文中两处加粗的句子翻译成现代汉语。

  卓茂字子康,南阳宛人也。性宽仁恭爱。初辟丞相府史,事孔光,光称为长者。时尝出行,有人认其马。茂问曰:“子亡马几何时?”对曰:“月余日矣。”茂有马数年,心知其谬,嘿解与之,挽车而去,顾曰:“若非公马,幸至丞相府归我。”他日,马主别得亡者,乃诣府送马,叩头谢之。

  后以儒术举为侍郎,给事黄门,迁密令。劳心谆谆,视人如子,举善而教,口无恶言,吏人亲爱而不忍欺之。人尝有言部亭长受其米肉遗者,茂辟左右问之曰:“亭长为从汝求乎,为汝有事嘱之而受乎,将平居自以恩意遗之乎?”人曰:“往遗之耳。”茂曰:“遗之而受,何故言邪?”人曰:“窃闻贤明之君,使人不畏吏,吏不取人。今我畏吏,是以遗之,吏既卒受,故来言耳。”茂曰:“汝为敝人矣。凡人所以贵于禽兽者,以有仁爱,知相敬事也。今邻里长老尚致馈遗,此乃人道所以相亲,况吏与民乎?吏顾不当乘威力强请求耳。凡人之生,群居杂处,故有经纪礼仪以相交接。汝独不欲修之,宁能高飞远走,不在人间邪?亭长素善吏,岁时遗之,礼也。”人曰:“苟如此,律何故禁之?”茂笑曰:“律设大法,礼顺人情。今我以礼教汝,汝必无怨恶;以律治汝,何所措其手足乎?一门之内,小者可论,大者可杀也。且归念之!”于是人纳其训,吏怀其恩。

(1)子亡马几何时?

________________________________________________________________

(2)凡人所以贵于禽兽者,以有仁爱,知相敬事也。

________________________________________________________________

▼优质解答
答案和解析

  (1)你丢失马有多长时间了?(2)大凡人比禽兽之类高贵的原因,就是因为人有仁爱之心,懂得人与人之间要互相尊敬的事理呀。

  巧解导析:注意结合整体阅读,依据上下文来理解句子的含义。

看了 把下列文言文中两处加粗的句子...的网友还看了以下:

小孔成像规律实验器材:多张硬纸板,剪刀,光屏(白纸),太阳光.在硬纸板上分别剪出圆形,三角形,月牙  2020-05-12 …

海昏候墓出土的“孔子屏风”上写着“鲁昭公六年,孔子盖卅矣”,告诉了我们孔子三十岁时的准确纪年,由这  2020-07-13 …

CO2和混合气分别作为保护气时,哪钟气体更容易出气孔?我说的具体点,在实际使用当中发现,富氩气体保  2020-07-29 …

树叶上有许多气孔,在阳光下,这些气孔一边排出氧气和蒸腾水分,一边吸入二氧化碳.已知一个气孔每秒钟能  2020-08-03 …

2道经典数学题谁会做1、一个装满水的水池有一个进水孔和三个出水孔。同时打开一个进水孔和出水孔,30分  2020-11-08 …

如图,一只盛满水的塑料瓶,右侧开有a、b、c三个小孔,甲、乙分别为拧紧瓶盖和打开瓶盖时水流出的情形,  2020-11-08 …

(2013•衡阳一模)如图所示,在开口的矿泉水瓶上扎一个小孔,水便从小孔喷出.说明液体对容器的侧璧有  2020-11-12 …

太阳光透过不同形状小孔时,所成光斑时圆形的;当透光的孔大一定程度时,得到是与透光孔形状相似的光斑请解  2020-12-03 …

(2004•徐州)树叶上有许多气孔,在阳光下这些气孔一面排出氧气和蒸腾水分子,一面吸入二氧化碳.一个  2020-12-24 …

植物的叶子上有许多气孔,在阳光下,这些气孔一面排出氧气和蒸腾水分,一面还吸入二氧化碳,有时,一个气孔  2020-12-24 …