英语翻译海涌起平田,禅扉古木间.出城先见塔,入寺始登山.堂静参徒散,巢喧乳鹤还.祖龙求宝剑,曾此凿孱颜.

题目详情

英语翻译
海涌起平田,禅扉古木间.
出城先见塔,入寺始登山.
堂静参徒散,巢喧乳鹤还.
祖龙求宝剑,曾此凿孱颜.

▼优质解答

答案和解析

1海水从水平线上涌来,寺庙建在古树森林之中（这句点名地点海边,深林,以体现此时的静谧和安详）
2出城看到寺庙里的塔,进入寺庙,还要登上山（点名环境,寺庙在城外山上）
3诵经堂参拜佛像的信徒都散去,幼鹤从远方觅食回到巢里,树上立刻热闹起来（点名时间,傍晚,此时更反映了寺庙的静）
4秦始皇要想到这里寻求宝剑,他也会汗颜的
祖龙：上古怪兽,这里指秦始皇
赏析：这首诗通过作者游虎丘寺所见所闻,反映了虎丘寺的静谧安详,在这里让人忘掉一切,就连争霸天下的秦始皇也不会起杀戮之心.同时亦反映了作者的向佛之心.

看了英语翻译海涌起平田,禅扉古木...的网友还看了以下：

如何理解“山是山,看水是水；看山不是山,看水不是水；看山还是山,看水还是水.”佛语说的人生境界：“看　2020-03-30 …

谁能帮我总结一下：剑桥英语一级、二级基本上讲了些什么名型、语法剑桥英语一级、二级我已都学完了,但还　2020-05-02 …

(其一)中表现诗人欲行无路,心绪茫然的句子是"欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山',还是"停杯投箸不能　2020-05-13 …

除了剑3到剑8还有什么比较好的雅思真题或者模拟题?（最好是书本样式的）做完剑桥系列了想找找同难度题　2020-06-13 …

谁能帮我赏析一下仙4的《逍遥游》意气凌霄不知愁,愿上玉京十二楼.挥剑破云迎星落,举酒高歌引凤游.千　2020-06-16 …

求：经典禅语，禅宗境界和禅宗术语最好是古朴古典些的，如禅语“芥子须弥，刹那永恒”境界如：“一，看山　2020-06-21 …

英语翻译那里有许多风景名胜,例如濠河狼山风景区南通博物苑水绘园等等.其中最著名的是濠河和狼山风景区　2020-07-11 …

你的剑就是我的剑?老听到我哥说“你的剑就是我的剑”“我的剑刘就是你的剑”他还问我知不知道我这话是什　2020-07-14 …

Manyawould-beherodiedwithEcaliburstillsheathedupo 　2020-07-17 …

阅读《剑河上的桥》，回答问题。①第一次听说剑桥、喜爱剑桥还是因了诗人徐志摩的那首《再别康桥》。不到剑　2020-11-16 …