早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译海涌起平田,禅扉古木间.出城先见塔,入寺始登山.堂静参徒散,巢喧乳鹤还.祖龙求宝剑,曾此凿孱颜.

题目详情
英语翻译
海涌起平田,禅扉古木间.
出城先见塔,入寺始登山.
堂静参徒散,巢喧乳鹤还.
祖龙求宝剑,曾此凿孱颜.
▼优质解答
答案和解析
1海水从水平线上涌来,寺庙建在古树森林之中(这句点名地点海边,深林,以体现此时的静谧和安详)
2出城看到寺庙里的塔,进入寺庙,还要登上山(点名环境,寺庙在城外山上)
3诵经堂参拜佛像的信徒都散去,幼鹤从远方觅食回到巢里,树上立刻热闹起来(点名时间,傍晚,此时更反映了寺庙的静)
4秦始皇要想到这里寻求宝剑,他也会汗颜的
祖龙:上古怪兽,这里指秦始皇
赏析:这首诗通过作者游虎丘寺所见所闻,反映了虎丘寺的静谧安详,在这里让人忘掉一切,就连争霸天下的秦始皇也不会起杀戮之心.同时亦反映了作者的向佛之心.