"themarriage-bedofopposites"是什么意思?金山词霸的翻译是"婚床的对立统一",感觉不对劲啊.全句是这样的:"whyIlovefreshideasofperformances,themarriage-bedofopposites,thesunrise,asagoodsolidpushtothepositiv

题目详情

"the marriage-bed of opposites"是什么意思?
金山词霸的翻译是"婚床的对立统一",感觉不对劲啊.
全句是这样的:"why I love fresh ideas of performances,the marriage-bed of opposites,the sunrise,as a good solid push to the positive side of female and male,East and West,ebb and flow,and so on."

▼优质解答

答案和解析

意译的话,应该是将不同的两个人联系到一起的意思

看了 "themarriage-b...的网友还看了以下：

一个长方形周长是30米,长是10米,它的宽是5米.是对还是错　2020-03-30 …

母系氏族公社第一人是谁?听说父系是伏羲,那母系的又是谁呢,难道是女娲吗,不对是盘古开天才对,怎么会是　2020-03-30 …

“肯綮”的“綮”是几声？到底是三声还是四声啊？！一个字典是三，一个是四，晕死了！　2020-04-06 …

列式计算（1）比560多140的数是多少？（2）除数是6，被除数是49，商是多少？余数是多少？　2020-04-07 …

文字题（1）已知两个加数的和是540，其中一个加数是254，另一个加数是多少？（2）已知减数是48 　2020-04-07 …

列式计算（1）5207比一个数多1989，这个数是多少？（2）减数是785，差是216，被减数是多　2020-04-07 …

列式计算（1）两个数的和是501，其中一个数是162，另一个数是多少？（2）减数和差都是298，被　2020-04-07 …

"themarriage-bedofopposites"是什么意思?金山词霸的翻译是"婚床的对立统　2020-07-16 …