范仲淹作墓志范文正公尝为人作墓志已封将发，忽曰：“不可不使师鲁见之。”明日以示尹。师鲁曰：“君文名重一时，后世所取信，不可不慎也。今谓转运史为都刺史，知州为太守，诚

Question

范仲淹作墓志
范文正公尝为人作墓志已封将发，忽曰：“不可不使师鲁见之。”明日以示尹。师鲁曰：“君文名重一时，后世所取信，不可不慎也。今谓转运史为都刺史，知州为太守，诚为清佳，然今无其官，后必疑之，此正起俗儒争论也。”希文抚然曰：“赖以示子，不然，吾几失之。”
1解释“赖以示子”的“以” 解释“不然，吾几失之”的“失”
2翻译“然今无其官，后必疑之。”
3断句“范文正公尝为人作墓志已封将发”
4尹洙对范仲淹这样说话的用意是什么？

Answer 1

1；以；用、把、将。“赖以示子，不然，吾几失之。” =好在把你看过，不 然，我差一点就出错了。
2；“然今无其官，后必疑之。”=可是现在并没有这种官职，以后（看此文的人）对这一官职必然产生疑问。
3；“范文正公尝为人作墓志已封将发”=范仲淹曾经给别人撰写墓志，已经封好了，正准备寄发出去。
4；尹洙对范仲淹这样说话的用意是：著名文人的文章，会被后人作为可信的史料，所以应该谨慎，你把现在的转运史称为都刺史，现在的知州称为太守，文章倒是清纯好看，可是以后会引起世俗读书人的争论。文以垂远，地名、官职的名称，都应该以当代的为准，不可滥用古称。