butwhetheryoutrytochangeornot.关于这句话的语法知识.原句thethingthatmattersisnotwhetheryoufeelembarrassedornot,butwhetheryoutrytochangeornot意思是：事情的关键不在于你是否感到尴尬,关键你是否

题目详情

but whether you try to change or not.关于这句话的语法知识.
原句the thing that matters is not whether you feel embarrassed or not,but whether you try to change or not意思是：
事情的关键不在于你是否感到尴尬,关键你是否试图改变或不是.总感觉翻译有些别扭,
为什么后半句里有了whether,后面还有一个or not?

▼优质解答

答案和解析

两个表语从句啊,whether本身“是否”意,加个not增强一下“是”“否”两方面的对比语气

看了 butwhetheryout...的网友还看了以下：

已知字母组合成英语单词1、e e t t i n h r 2、e e r a t w h 3、o 　2020-05-14 …

线圈平面垂直中性面时,线圈中的感应电流最大,且与线圈匝数无关这句话对吗?（I=E/R）n不是抵消了　2020-06-04 …

纵横字谜之英语暑假作业题（s)(o)(r)(r)(n)(g)(r)(e))(a)(k)(k)(e) 　2020-06-06 …

1.r,h,n,y,e2.c,e,s,c,n,i,e3.p,1,a,p,e4.r,a,t5.p,o 　2020-07-09 …

e.e.r.h.w能组什么单词? 　2020-07-13 …

写单词,这些单词打乱顺序了!：1.d,f,e,n,i,f,e,r,t,()2.g,h,o,e,t, 　2020-07-26 …

设A为n阶矩阵,且满足A^2=A,证明R(A-E)+R(A)=n 　2020-11-02 …

把给的字母中多余的一个字母丢掉,再把正确的单词拼出来(1)s,t,e,b,a,k,e(2)r,t,a 　2020-12-14 …

2004年美国火星车在火星表面成功登陆,火星车在登录前绕火星做圆周运动,距火星表面高度H,火星半径为　2020-12-22 …

js中的竖线是什么意思('GN="";81e(M,h){9(N!=""){7(N).r="Y"}9( 　2021-02-04 …