英语翻译武王追思先圣王,乃襃封神农之后於焦,黄帝之后於祝,帝尧之后於蓟,帝舜之后於陈,大禹之后於杞.於是封功臣谋士,而师尚父为首封.封尚父於营丘,曰齐.封弟周公旦於曲阜,曰鲁.封召公

Question

英语翻译
武王追思先圣王,乃襃封神农之后於焦,黄帝之后於祝,帝尧之后於蓟,帝舜之后於陈,大禹之后於杞.於是封功臣谋士,而师尚父为首封.封尚父於营丘,曰齐.封弟周公旦於曲阜,曰鲁.封召公奭於燕.封弟叔鲜於管,弟叔度於蔡.馀各以次受封.求翻译与解析,

Answer 1

你可以参考着这个解析看看,译文我没有找到,在网上搜索了很久,找了一点对这段文字的详细解析,希望能对你有帮助.
武王追思先圣王,乃襃封神农之後於焦,集解地理志弘农陕县有焦城,故焦国也.黄帝之後於祝,【正义】：左传云：“祝其,实夹谷.”杜预云：“夹谷即祝其也.”服虔云：“东海郡祝其县也.”帝尧之後於蓟,【集解】：地理志燕国有蓟县.帝舜之後於陈,【正义】：括地志云：“陈州宛丘县在陈城中,即古陈国也.帝舜後遏父为周武王陶正,武王赖其器用,封其子妫满於陈,都宛丘之侧.”大禹之後於杞.【正义】：括地志云：“汴州雍丘县,古杞国.地理志云古杞国理此城.周武王封禹後於杞,号东楼公,二十一代为楚所灭.”於是封功臣谋士,而师尚父为首封.封尚父於营丘,曰齐.集解尔雅曰：“水出其前而左曰营丘.”郭璞曰：“今齐之营丘,淄水过其南及东.”【正义】：水经注今临菑城中有丘云.青州临淄县古营丘之地,吕望所封齐之都也.营丘在县北百步外城中.舆地志云秦立为县,城临淄水故曰临淄也.封弟周公旦於曲阜,曰鲁.【集解】：应劭曰：“曲阜在鲁城中,委曲长七八里.”【正义】：帝王世纪云：“炎帝自陈营都於鲁曲阜.黄帝自穷桑登帝位,後徙曲阜.少昊邑于穷桑,以登帝位,都曲阜.颛顼始都穷桑,徙商丘.”穷桑在鲁北,或云穷桑即曲阜也.又为大庭氏之故国,又是商奄之地.皇甫谧云：“黄帝生於寿丘,在鲁城东门之北.居轩辕之丘,山海经云‘此地穷桑之际,西射之南’是也.”括地志云：“兖州曲阜县外城即周公旦子伯禽所筑古鲁城也.”封召公奭於燕.【正义】：封帝尧之後於蓟,封召公奭於燕,观其文稍似重也.水经注云蓟城内西北隅有蓟丘,因取名焉.括地志云：“燕山在幽州渔阳县东南六十里.徐才宗国都城记云周武王封召公奭於燕,地在燕山之野,故国取名焉.”按：周封以五等之爵,蓟、燕二国俱武王立,因燕山、蓟丘为名,其地足自立国.蓟微燕盛,乃并蓟居之,蓟名遂绝焉.今幽州蓟县,古燕国也.封弟叔鲜於管,【正义】：括地志云：“郑州管城县外城,古管国城也,周武王弟叔鲜所封.”弟叔度於蔡.正义括地志云：“豫州北七十里上蔡县,古蔡国,武王封弟叔度於蔡是也.县东十里有蔡冈,因名也.”馀各以次受封.