将就的将是名词、还是动词、还是形容词

Question

将就的将是名词、还是动词、还是形容词

Answer 1

“将就”,基本的意思是：勉强适应（不很满意的事物或环境）,而对“就”,在文言中有“接受”的意思,可以意译为“屈从,俯就”.而“将”,要么是与“将息”“将护”的将一样,加在动词旁调节音节的用法,要么是古汉语中“请”（读音qiang,第三声）的用法（如“将进酒”）.
现在很多词语,都是文言文中流传或转化来的.像很多成语,如“甚嚣尘上”,就是对古文中大段语句的浓缩.“将就”之类,也是明清时白话文的流传下的产物,其包含的意思可能很多,也没有遵循严格的构词法.对于它们的意思,要能理解并做到准确使用.但过扣字眼,就丢掉了汉语言的魅力与意蕴了.
以上是我的回答,希望能给您带来帮助.