寻一些经典的英文情诗~要有中文翻译越多越好

Question

寻一些经典的英文情诗~
要 有中文翻译
越多越好

Answer 1

I am in love with you
我爱上你
Like the wind is in love with the willow
就像是风爱着柳树一样 （就是风拂柳的样子）
Over the sea as it blows
风吹过海面
Very soft yet determined
轻轻的（吹）可是也很坚定
Each petal swirls in the wind
每一片花瓣在风中旋转
Come dear,come!the wind whispers
来吧,亲爱的,来吧!风低声说
Here,let's rest here
这里,让我们在这里休息吧
Evening's grace shines on us
傍晚的优雅为我们发光
Never have I felt so in peace
我从来也没有感到如此安宁
You are the one and only
你是唯一的 （你是我的唯一）
Unique and bright
特殊而明亮
Dancing in the wind
在风中舞蹈
In the wind
在风中.