早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译请把下面的汉语翻译成英语“Peter(人名)你好,现在我把我校的美化校园的规划介绍给你,我们这次规划的目的就是要美化校园、净化空气,创造良好的学习和生活环境.我们这次规划
题目详情
英语翻译
请把下面的汉语翻译成英语“Peter(人名)你好,现在我把我校的美化校园的规划介绍给你,我们这次规划的目的就是要美化校园、净化空气,创造良好的学习和生活环境.我们这次规划的内容包括以下几点,种植花草树木,建一个植物园(botanical garden),供参观和实践;建一个小花园,供休息和读书;我们还要建几座名人雕塑,激励老师和学生,我们的规划介绍完毕.”要求语句通顺?急快!
请把下面的汉语翻译成英语“Peter(人名)你好,现在我把我校的美化校园的规划介绍给你,我们这次规划的目的就是要美化校园、净化空气,创造良好的学习和生活环境.我们这次规划的内容包括以下几点,种植花草树木,建一个植物园(botanical garden),供参观和实践;建一个小花园,供休息和读书;我们还要建几座名人雕塑,激励老师和学生,我们的规划介绍完毕.”要求语句通顺?急快!
▼优质解答
答案和解析
我觉得你是要做个口头介绍吧,口语化比较符合你的要求
Hello Peter , now I will make an introduction about the plan of beautifying the campus. The purpose of this planning is to beautify the campus, clean the air, and create a good learning and living environment. Our planning is about three aspects: NO 1 is planting flowers and trees and building a botanical garden for the visiting and practice; NO 2 is to build a small garden for rest and reading; NO 3, we also wanna build several famous sculptures, to motivate teachers and students. That's all about the planning. "
Hello Peter , now I will make an introduction about the plan of beautifying the campus. The purpose of this planning is to beautify the campus, clean the air, and create a good learning and living environment. Our planning is about three aspects: NO 1 is planting flowers and trees and building a botanical garden for the visiting and practice; NO 2 is to build a small garden for rest and reading; NO 3, we also wanna build several famous sculptures, to motivate teachers and students. That's all about the planning. "
看了 英语翻译请把下面的汉语翻译成...的网友还看了以下:
美国独立战争的根本原因中把北美十三州直接写成美国可以吗美国独立战争的根本原因是北美十三州的资本主义发 2020-03-30 …
请以 遗憾也美丽 为题写一篇500字左右的文章,文体不限不要太空洞,要有点内容,也不要举太多例子, 2020-05-17 …
读书笔记(内容简介美语摘录读后感言)急(内容简介美语摘录读后感言)必须有 2020-06-04 …
一个单位换算问题,一个分式上面单位是毫米,下面单位是纳米,现在把单位划统一,如果是划成纳米的话,是 2020-06-09 …
初一科学!为了更好地认识天空中的星星,人们常按把星空分为.天文学上把整个天空的星星划分为若干个组, 2020-06-11 …
修改病句:老师介绍过的书,他读的很周密。不但记住书里的故事,却把优美,生动的词句摘记在本子上。因此 2020-07-08 …
谓语什么时候把介词也划呢?在划分句子成分的时候,划谓语时,什么是后把那个词组的介词也划呢?什么时候 2020-07-14 …
把有毛病的地方改正过来老师介绍的书,他读得很周密.不但记住了书里的故事,却把优美、生动的词摘记在本子 2020-11-06 …
不同时期的交通方式对城市空间形态影响较大,美国地理学家J.S,Adams按照交通发展的特点,把北美城 2020-12-09 …
1957年,赫鲁晓夫把全国划分为105个经济行政区,把中央部所辖企业下放给经济行政区和地方管理;19 2020-12-10 …