早教吧作业答案频道 -->其他-->
这句话的意思，谁能翻译下蓦然回首浮生若梦几许痴，千百度、莫相言。弃杂念，迎风而上，俯赞岱宗；寥阔星辰，何时参北斗？
题目详情
这句话的意思，谁能翻译下
蓦然回首浮生若梦几许痴，千百度、莫相言。 弃杂念，迎风而上，俯赞岱宗；寥阔星辰，何时参北斗？
蓦然回首浮生若梦几许痴，千百度、莫相言。 弃杂念，迎风而上，俯赞岱宗；寥阔星辰，何时参北斗？
▼优质解答
答案和解析
翻译出来就不好听了, 我对其的理解大致如下:
不经意地转过头似乎看见那如梦似幻,虚浮不定的人生,其中掺杂着一丝丝的痴念,
千百次的等待, 不要去诉说吧. 抛弃杂念, 迎着风向上而去, 俯视和赞美这雄伟的泰山, 苍穹辽阔的星辰中, 什么时候才能看见那璀璨的北斗星?
不经意地转过头似乎看见那如梦似幻,虚浮不定的人生,其中掺杂着一丝丝的痴念,
千百次的等待, 不要去诉说吧. 抛弃杂念, 迎着风向上而去, 俯视和赞美这雄伟的泰山, 苍穹辽阔的星辰中, 什么时候才能看见那璀璨的北斗星?
看了 这句话的意思，谁能翻译下蓦然...的网友还看了以下：
法律逻辑试卷一、单选1、“新中国的青年时期勤劳勇敢的”这句话中的“新中国的青年”表达的是（）A、集合 2020-03-31 …
溧阳用广州话怎么念只知道普通话念Liyang 2020-05-17 …
小学英语用中文怎么念?如banana念本娜娜这几句话怎么念Nicetomeetyou,too下面几 2020-06-06 …
势利交怀势利心,斯文谁复念知音?伯牙不作锺期逝,千古令人说破琴中的是令还是今?势利交怀势利心,斯文 2020-06-17 …
把下列词语各写一句话（或念起来写一段话质朴无华一把下列词语各写一句话（或念起来写一段话质朴无华一贫 2020-06-18 …
英语翻译只因一个巧笑抑或一句轻轻的呢喃惹动三月的缠绵编织起漫长的雨季一千个念头埋在心底一万句话却只 2020-06-27 …
夕七夕夕阳白话广东话怎么念七夕的夕,夕阳的夕,广东话怎么念?给个注音或者和什么字的广东话读音一样? 2020-07-08 …
有文采好的哥哥姐姐想俩句话千纸鹤上一句代表思念的话心（折纸）上面写一句表白的话 2020-07-11 …
人们的思维离不开概念,如果把概念夸大为脱离物质的神话了的绝对,就会导致客观唯心.怎么理解这句话啊? 2020-07-12 …
汉语拼音怎么念?汉语拼音中:zh、ch、sh怎么念,标准普通话中它们的口形各是什么样子的,它们怎么样 2020-12-25 …