英语翻译我们必须尽力克服学习中碰到的困难.天赋代替不了不懈的艰苦劳动.我得跑步才不至于落在他们之后.英语翻译在作出决定之前,你最好与你妻子商量一下.(talkover)

Question

英语翻译
我们必须尽力克服学习中碰到的困难.
天赋代替不了不懈的艰苦劳动.
我得跑步才不至于落在他们之后.英语翻译 在作出决定之前,你最好与你妻子商量一下.(talk over)

Answer 1

1.I must run in order to catch up with them.
2.You would better talk over with your wife before making decision.
3.We have to do our best to overcome difficulties we come across in our studies.
4.Talent can never substitute untiring hard work.
注：(1) ‘when we study’’是‘Chinglish’(中文式英文)的写法. (2) ‘be substituted for’ 才是正确的写法. (3) 没遗漏‘尽力’.