卢梭的“不要做有钱的人,但要做富裕的人”是什么意思?这是卢梭的一句名言“不要做有钱的人,但要做富裕的人”.他有什么含义在里面吗?他想教育我们做一个怎样的人?

题目详情

卢梭的“不要做有钱的人,但要做富裕的人”是什么意思?
这是卢梭的一句名言“不要做有钱的人,但要做富裕的人”.
他有什么含义在里面吗?
他想教育我们做一个怎样的人?

▼优质解答

答案和解析

卢梭那时所使用的是古法文,外文翻译成中文有出入的.
“有钱的人”,是指持有金钱的人,“富裕的人”,是指在各方面都富足的人.
卢梭是说,你单单持有金钱,生活很难说是幸福又有价值,你应在各方面富足,既有康乐生活又有高尚情操,丰富知识,社会价值,这才是你应追求的.
法文,尤其是古法文,是特别精确的语言.而上文的翻译显然是模棱两可.

看了卢梭的“不要做有钱的人,但要...的网友还看了以下：

会不会钝化有什么条件?浓酸将金属钝化要在什么条件下才能发生?被钝化的金属又要有什么条件?即怎样的金　2020-05-14 …

柴油主要由什么分成构成啊?不管什么型号的,请大家具体点,有急用!还有柴油燃烧后主要会产生什么东西啊　2020-05-16 …

看日食要准备什么有报道过额,上海能在22号看到日全食额,问一下,看日全食要有什么设备啊?还有,哪里　2020-05-17 …

要证明抛物线总过一点有什么方法?比如抛物线有个常数p,要证明无论取什么值抛物恒过一点,要有什么条件　2020-06-06 …

什么时候要加BE动词wanglinismaking(make)cakesnowhegoes(go) 　2020-06-07 …

为什么2在中文里有“二”和“两”两种说法?呐……不要有什么“约定俗成”之类的回答啊……我要证据确凿　2020-06-11 …

需要商务英语的中译英,两种表达“您看,现在还有什么要补充的,如果没有的话,咱们这个合作是不是可以最　2020-06-26 …

暗记阅读答案16．小说的最后说胡笛并没有换走石丁的原作,在此之前,小说在哪些地方作了伏笔暗示?(4 　2020-07-08 …

人类巨资探索宇宙对人类各方面有什么影响?人类不惜一切代价（包括生命）来探索宇宙中我们不知道的生命或　2020-07-12 …

我的自传作文500字（女生）要有时间观念，要写幼儿园的（略写）然后在小学，要多写。急急急急急急急急！　2020-11-24 …