卢梭的“不要做有钱的人,但要做富裕的人”是什么意思?这是卢梭的一句名言“不要做有钱的人,但要做富裕的人”.他有什么含义在里面吗?他想教育我们做一个怎样的人?

题目详情

卢梭的“不要做有钱的人,但要做富裕的人”是什么意思?
这是卢梭的一句名言“不要做有钱的人,但要做富裕的人”.
他有什么含义在里面吗?
他想教育我们做一个怎样的人?

▼优质解答

答案和解析

卢梭那时所使用的是古法文,外文翻译成中文有出入的.
“有钱的人”,是指持有金钱的人,“富裕的人”,是指在各方面都富足的人.
卢梭是说,你单单持有金钱,生活很难说是幸福又有价值,你应在各方面富足,既有康乐生活又有高尚情操,丰富知识,社会价值,这才是你应追求的.
法文,尤其是古法文,是特别精确的语言.而上文的翻译显然是模棱两可.

看了卢梭的“不要做有钱的人,但要...的网友还看了以下：

在生活中,我们也许并不富有,常被人漠视,但我们也有自己心灵的梅香.读了本文,谈谈你的感受.（200字　2020-03-31 …

英语翻译你以为我穷.不漂亮,就没有感情吗?如果上帝赐给我美貌和财富,我也会让你难于离开我的!就象我　2020-05-17 …

坐在垃圾堆上的男人从前，有一位非常富有的人，名叫法尔博斯。尽管他非常富有，但他也很痛苦。他用尽一切　2020-07-01 …

研究华商历史的郭德利指出：“在史籍中并不乏有关（明清时期）从商致富的记载，但……我们可以说，引发人　2020-07-03 …

卢梭的“不要做有钱的人,但要做富裕的人”是什么意思?这是卢梭的一句名言“不要做有钱的人,但要做富裕　2020-07-15 …

研究华商历史的郭德利指出：“在史籍中并不乏有关（明清时期）从商致富的记载，但……我们可以说，引发人们　2020-11-08 …

研究华商历史的郭德利指出：“在史籍中并不乏有关（明清时期）从商致富的记载,但……我们可以说,引发人们　2020-11-08 …

一段文字的赏析600字左右你以为,我因为穷,低微,矮小,不美,我就没有灵魂没有心了吗?你想错了--- 　2020-12-06 …